Easy Braised Lamb Shanks