Spinach, Feta, and Tomato Omelet