Easy Mexican Beans and Rice