Steamed Sweet Potatoes with Yogurt Herb Sauce