Tunisian Passover Ratatouille