Diabetic Quick Quesadillas