Southwestern Barbecued Chicken