Noodles with Lettuce Sauce