Cheesy Potatoes with Hot Sauce