Grilled Catfish with Scallion-Anchovy Vinaigrette