Peppered Venison with Balsamic Prune Sauce