Deep-Dish Steak and Vegetable Pie