Blueberry-Yogurt Shake