Fresh Plum Crostata (Rustic Plum Tart)