Reduced-sugar cranberry orange relish