Feta-Stuffed Pita Burgers