Potato and Shiitake Mushroom Gratin