Swordfish with Tomato-Basil Beurre Blanc