Ham and Broccoli-Stuffed Mashed Potatoes