Herb-Stuffed Pork Tenderloin