Easy Summer Cole Slaw with Poppyseed Dressing