Grandmother's Hearty Beef Chowder